ashkenazi - Birkat Kohanim in entirely israeli minyan in chutz laaretz

According to the book hilchot tzava by Harav Zecharya Ben Shlomo a minyan of entirely israeli soldiers in chutz laaretz should have the kohanim go up and duchan. What is the halachic rationale for that since the ashkenazi practice in chutz laaretz is that kohanim do not ascend the duchan except for on yom tov. Here in the army's actual halachic book that it itself puts out is what they say. כא. מנהג קהילות האשכנזים בחוץ לארץ שאין נושאים כפיהם אלא במוסף של יו״ט, הנמצא בשליחות בחוץ לארץ ינהג כמנהג המקום ולא ישא כפיו )אלא אם כן מתפלל במנין ספרדי(. כהן הנמנה על משלחת קצינים העורכת תפילה לעצמה במקום שאין בו קהילה יהודית, רשאי לדעת מקצת פוסקים לשאת כפיו.