grammar - Misplaced(?) に in たった4週間の間に毎日3Lの水を飲み続けた女性 の変化がヤバすぎ！

Related: Particles after time expressions like "三週間"

            ( I suppose she got prettier and/or younger-looking. )

【衝撃】 たった4週間の間に毎日3Lの水を飲み続けた女性の変化がヤバすぎ！ 皆さん、普段の生活の中で意識して”水”を飲 ... .......

1. Can you explain what's wrong with the に in [たった4週間の間に毎日3Lの水を飲み続けた女性の変化がヤバすぎ] ?

and/or

2. Can you modify / rewrite it to make it better ?